-
1 outpatient care
-
2 outpatient care
-
3 outpatient care
мед.фраз. амбулаторное лечение* * *лечение амбулаторное, медицинская внебольничная помощь -
4 outpatient care
-
5 outpatient care centers
эк., стат., амер. центры амбулаторной медицинской помощи* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся предоставлением таких медицинских внебольничных услуг, как планирование семьи, амбулаторная психологическая помощь, избавление от алкогольной и наркотической зависимостей и др.)See:Англо-русский экономический словарь > outpatient care centers
-
6 outpatient
сущ.тж. out-patient мед. амбулаторный больной [пациент\] (пациент, которой посещает медицинское учреждение только для прохождения отдельных медицинских процедур и не нуждается в круглосуточном пребывании в больнице)Ant:health insurance, outpatient care centers, partial hospitalization, comprehensive outpatient rehabilitation facilitySee: -
7 outpatient
n амбулаторный больнойСинонимический ряд:customer (noun) believer; buyer; client; customer; disciple; follower; patron; potential buyer; purchaser -
8 care
[kɛə] 1. сущ.1) забота, попечениеin care of smb. — на чьём-л. попечении
tender / loving care — нежная забота
to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care — доверить кого-л. чьим-л. заботам
to take care of smb. — смотреть за кем-л., заботиться о ком-л.
to take smb. into care — взять кого-л. на воспитание
She was taken into care as a baby. — Ребёнком её взяли на воспитание.
The children were left in my care. — Детей оставили под моим присмотром.
- in careSyn:2) уход; (медицинское) наблюдениеantenatal care брит. / antepartal, prenatal care амер. — дородовое наблюдение за ребёнком
child / infant care — уход за детьми
postnatal / postpartum care — послеродовой уход
to provide care for smb. — обеспечивать уход за кем-л.
- custodial careThis patient requires intensive care. — Этому пациенту необходимо интенсивное лечение.
- dental care
- domiciliary care
- emergency care
- outpatient care
- primary health care
- primary care
- medical care3) внимание, осторожность; тщательностьgreat / meticulous / painstaking / scrupulous / utmost care — крайняя осторожность
Have a care!, Take care! — Береги(те)сь!
She took care to avoid catching cold. — Она сделала всё, чтобы не простудиться.
The work needs great care. — Эта работа требует особой тщательности.
Take care that you don't get involved. — Будь осторожен, постарайся не вляпаться.
4) = cares заботы, тревоги, проблемыLean back in a hot bath and forget all the cares of the day. — Прими горячую ванну и забудь все неприятности этого дня.
••- care of2. гл.1) беспокоиться, тревожиться, волноватьсяWho cares? — разг. Не всё ли равно?
I don't care what they say. — Мне всё равно, что они скажут.
He doesn't care a bit. — Ему наплевать.
That's all he cares about. — Больше его ничего не волнует.
He threatened to fire me, as if I cared. — Он грозил уволить меня, будто это может меня напугать.
This writer, unlike most others, does not care about death. — Этот автор, в отличие от многих других, не думает о смерти.
2) ( care for) заботиться о (ком-л.), ухаживать за (кем-л.)The children are well cared for. — За детьми прекрасный уход.
She does some voluntary work caring for the elderly. — Она добровольно помогает ухаживать за престарелыми.
Jane spent years caring for her sick aunt. — Джейн годами ухаживала за своей больной тёткой.
Mary cares for her clothes, to make them last. — Мэри бережно относится к своей одежде, чтобы та подольше носилась.
Syn:look 2. 4)3) (care for / about) проявлять интерес к (кому-л. / чему-л.), испытывать любовь, привязанность к (кому-л. / чему-л.)I knew she cared for him. — Я знал, что он ей нравится.
I really care about the students in my class. — Я действительно люблю своих студентов.
Syn:••not to care a straw / damn / button / brass farthing / fig / feather / whoop / — относиться с полным безразличием, совершенно не интересоваться
I don't care if I do — разг. я не прочь; ничего не имею против
-
9 care
1. сущ.1) общ. забота; уход; попечение, содержаниеto entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care — доверить кого-л. чьим-л. заботам
to provide care for smb. — обеспечивать уход за кем-л.
to take care of smb. — смотреть за кем-л., заботиться о ком-л.
This patient requires intensive care. — Этому пациенту необходимо интенсивное медицинское лечение.
See:caregiver, continuing care retirement community, life care community, life care contract, long-term care, dependent care account, dependent care assistance plan, health care, in-network care, managed care, out-of-network care, primary care network, primary care physician, outpatient care centers, Medicare2) общ. внимание, осторожность; тщательность, щепетильностьThe work needs great care. — Работа требует особой тщательности.
3) общ. тревога; проблемы2. гл.Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day. — Прими горячую ванну и забудь все неприятности этого дня.
1) общ. заботиться (о ком-л., о чем-л.), проявлять заботу (по отношению к кому-л.), ухаживатьThe children are well cared for. — За детьми прекрасный уход.
He cares only for himself. — Он только о себе и думает.
See:2) общ. беспокоиться, тревожиться, волноватьсяI don't care what she says. — Мне все равно, что она говорит.
3) общ. любить; питать интерес к (кому-л., чему-л.), испытывать любовь/привязанность4) общ. иметь желание, хотеть -
10 abscess care
-
11 coronary care
-
12 diabetes care
-
13 expert care
-
14 step care
-
15 stroke care
-
16 team care
-
17 ambulatory health care services
эк., стат., амер. амбулаторные медицинские услуги* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, оказывающие в основном различные виды амбулаторных медицинских услуг)See:Англо-русский экономический словарь > ambulatory health care services
-
18 MOSAIC
1) Медицина: Медицинская служба амбулаторного обследования детей (Medical Outpatient Services Adapted in Child Care)2) Военный термин: mission system for accurate ICBM control, Multifunctional On-the-Move Secure Adaptive Integrated Communications3) Техника: MOS array integrated circuit, Motorola oxide-isolated self-aligned implanted circuit, metal-oxide-semiconductor array integral circuit, metal-oxide-silicon active integrated circuit, mosaic optical self scanned array imaging camera4) Сокращение: Modeling System for Advanced Investigation of Countermeasures, Multi-functional On-the-move, Secure, Adaptive, Integrated Communications5) Вычислительная техника: metal-oxide-semiconductor array integrated circuit -
19 Mosaic
1) Медицина: Медицинская служба амбулаторного обследования детей (Medical Outpatient Services Adapted in Child Care)2) Военный термин: mission system for accurate ICBM control, Multifunctional On-the-Move Secure Adaptive Integrated Communications3) Техника: MOS array integrated circuit, Motorola oxide-isolated self-aligned implanted circuit, metal-oxide-semiconductor array integral circuit, metal-oxide-silicon active integrated circuit, mosaic optical self scanned array imaging camera4) Сокращение: Modeling System for Advanced Investigation of Countermeasures, Multi-functional On-the-move, Secure, Adaptive, Integrated Communications5) Вычислительная техника: metal-oxide-semiconductor array integrated circuit -
20 mosaic
1) Медицина: Медицинская служба амбулаторного обследования детей (Medical Outpatient Services Adapted in Child Care)2) Военный термин: mission system for accurate ICBM control, Multifunctional On-the-Move Secure Adaptive Integrated Communications3) Техника: MOS array integrated circuit, Motorola oxide-isolated self-aligned implanted circuit, metal-oxide-semiconductor array integral circuit, metal-oxide-silicon active integrated circuit, mosaic optical self scanned array imaging camera4) Сокращение: Modeling System for Advanced Investigation of Countermeasures, Multi-functional On-the-move, Secure, Adaptive, Integrated Communications5) Вычислительная техника: metal-oxide-semiconductor array integrated circuit
См. также в других словарях:
Outpatient — A patient who is not an inpatient (not hospitalized), but instead comes to a doctor’s office, clinic, or day surgery for treatment). Outpatient care is called ambulatory care. * * * A patient treated in a hospital dispensary or clinic instead of… … Medical dictionary
Outpatient surgery — Outpatient surgery, also known as ambulatory surgery, same day surgery or day surgery, is surgery that does not require an overnight hospital stay. The term “outpatient” arises from the fact that surgery patients may go home and do not need an… … Wikipedia
outpatient — [[t]a͟ʊtpeɪʃənt[/t]] outpatients also out patient N COUNT: oft N n An outpatient is someone who receives treatment at a hospital but does not spend the night there. ...the outpatient clinic... She received psychiatric care as an outpatient. Ant:… … English dictionary
care — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 caring for sb/sth ADJECTIVE ▪ good, great ▪ He loved his books and took great care of them. ▪ proper ▪ With proper care, the plants may last for fifty years … Collocations dictionary
outpatient — noun Outpatient is used before these nouns: ↑appointment, ↑care, ↑clinic, ↑department, ↑programme, ↑surgery, ↑treatment Outpatient is used after these nouns: ↑hospital … Collocations dictionary
Care, ambulatory — Medical care (including diagnosis, observation, treatment and rehabilitation) provided on an outpatient basis. Ambulatory care is given to persons who are not confined to a hospital but who are "ambulatory" and literally able to… … Medical dictionary
ambulatory care — outpatient care, medical care for patients who are not bedridden … English contemporary dictionary
outpatient — 1. adjective Provided without requiring an overnight stay by the patient. Syn: ambulatory 2. noun A patient who receives treatment at a hospital or clinic but is not admitted … Wiktionary
outpatient clinic — hospital clinic for check ups and ambulatory care … English contemporary dictionary
outpatient — A patient who visits a health care facility for diagnosis or treatment without spending the night. Sometimes called a day patient … English dictionary of cancer terms
Health care in the United States — ] Current estimates put U.S. health care spending at approximately 15.2% of GDP, second only to the tiny Marshall Islands among all United Nations member nations. The health share of GDP is expected to continue its historical upward trend,… … Wikipedia
